张艺谋未死 刘德华保卫长城
发布于:2016-12-28 来源:太阳网
对于张艺谋的批评,从来尖酸刻薄。时隔两年带来他自喻为韬光养晦之新作《长城》(The Great Wall),首次出征荷李活却被批评到体无完肤,有内地毒舌影评人甚至怒吼「张艺谋已死」再配以三根蜡烛emoji,惹来张太口诛护航、出品人乐视律师信笔伐挑机,连日来花生散满一地。玻璃心谁没有?张艺谋此刻坐在我面前,就来个单刀直入。
「这个我不生气,我太不生气了。因为我很多年都这样(被批评),又不只是现在才发生。我不在乎别人怎说,至少在中国电影走出去这件事上,我做了一件正确的事,从历史的角度看也许能证明。」坐在旁边的刘德华听得一头雾水,张艺谋甚至不介意把花生事件覆述一遍,二人相视而笑。站在道德与审美高地的抨击如洪水猛兽,但张艺谋却早已筑好心里的巍巍长城,迎敌。
「我有想那麽多、有那麽多顾虑,就不去拍《长城》。」老谋子打怪兽、玩CG特技,就如你阿爷教你玩facebook一样,离经叛道。
张艺谋一脸淡然,反建议大家应以荷李活商业大片,如《变形金刚》、《复仇者联盟》、《魔戒》等作比较系数,而不是拿他的艺术类经典《红高粱》、《大红灯笼高高挂》,甚至他导演的国产商业片《英雄》、《十面埋伏》,带着「张艺谋基因」的预判来公审《长城》。
「大家都太焦急,很多批评都很焦急,说要怎麽怎麽样,都是不了解。我相信写批评的这些人,都没有我了解中国电影在海外应该怎麽建立影响。」张艺谋继续一副泰山崩于前而面色不改的坚定,说《长城》品牌的破格。「第一次,一个中国故事以荷李活的大片姿态在全球百多国家同时放映,以前没有过,《卧虎藏龙》和《英雄》是中国电影,但是偶然的一阵流行就没有了,所以《长城》有很大的产业意义。」
面对IMDB5.6的评分,张艺谋似乎更有兴致跟我解构东方价值观,如何在这齣荷李活电影中以符号形式呈现。每则隐喻,都是他跟美国人太极过招中留下的。
「它是爆米花类型的大片但蕴藏文化符号,比如说长城有它的战斗意义,虽然是打怪兽,但时代也反映家国情怀,故事也谈到牺牲和对任何人的信任等等,其实都是简单直接的讯息。」张艺谋侃侃而谈。
《长城》讲述北宋年间,怪兽「饕餮」为祸边疆,饰演欧洲僱佣兵的荷李活巨星麦迪文(Matt Damon)与《权力游戏》男星Pedro Pascal,千里迢迢来到中国寻找火药,遇上六十年一次的饕餮来袭,麦迪文由偷火药贼掉转枪头,与中国五支精英军队联手打怪兽,正是出于彼此的「信任」。
「批评我的,只以『全世界最好』的电影作单一标准,我自己有两个标准,商业与艺术片是两分的。」面对《张艺谋已死》等毒舌批评,当事人一副笑骂由人的豁达。
《长城》主角麦迪文(右图)与刘德华曾分别参演港版和美版电影《无间道》,饰演两代「刘健明」首次合作惺惺相惜。
北宋打怪兽 谈中国式「信任」
到内地先睹为快《长城》,看到此情节格外感讽刺,这十年八载强国最缺乏的正是「信任」,你连在街边吃一碗麵都担心用地沟油精製,假鸡蛋、白米、奶粉没有最黑心只有更黑心。张导在电影硬销中国式信任,作为东方核心价值,有文化感召力吗?
「对。诚信,我们掉失了很多,古代是礼义之邦,很讲诚信的。这些都给日本、韩国学去了,我们要重新引导回来需要很长时间。我们说今天中国社会上有假药、假东西、贩卖儿童等,其实也是因为贪婪、因为想赚钱鬼迷心窍,对吧?」张导脸上的肌肉跳动如气壮山河的节拍,有一种凛然。
他正色道,长城上打的怪兽不是美国人的怪兽,不是普通的怪兽,而是《吕氏春秋》与《山海经》所载之饕餮,其实就是心魔。《吕氏春秋》载:「周鼎著饕餮,有首无身,食人未咽,害及其身。」《山海经》载:「其形状如羊身人面,眼在腋下,虎齿人手,大头大嘴,以喻人性之贪婪。」中国人与贪婪的对抗,已经延续数千年。
「毕竟是给海外的年轻人看的,我的野心不能太大,也不能讲太多,那怕有些只是符号性的东西。长城上打饕餮,建立这个品牌,大家对这个故事系列有了兴趣以后再慢慢发展。所有东西由浅至深,那是浅的第一步。」
饕餮代表心魔,却曾几度衝击奥斯卡均未能如愿的张艺谋心里最大的饕餮又是甚麽?尤其很多人都拿他与奥斯卡导演李安比较,名与利两者兼得了,张艺谋还想怎样?
「我自己的饕餮?大概就是对自己不满意,我倒不是说要为钱干甚麽,总是觉得自己做得不够好。至于李安,我们俩是两个不同的人,没有可比的。他也是我的好朋友,我觉得还是做自己的事情,不去想那麽多。」六十六岁的张艺谋,面上皱纹开始歪七竖八地分佈,应该是烈日暴雨下拍戏雕刻成的,复加忙于巡迴宣传新戏,弄得有点憔悴,但面上仍浮露着十级自信。挟着张式文艺风,他跃身中国第五代导演的领军人物、甚至被称为「国师」,但他的电影经常被喻为多灾多难,九死一生。
有毒舌影评人看毕《长城》后发佈《张艺谋已死》的评论再配以三根蜡烛emoji,惹来张太口诛护航、出品人乐视律师信笔伐挑机。
做聪明导演 商业文艺兼备
当年树未大,张艺谋已很招风。
一九七八年入读北京电影学院没多久,针对他的大学报已铺天盖地。一九八八年,张艺谋的处女成名作《红高粱》国内初审搁浅,直到他抱了个柏林国际电影节金熊回来才爆红,但《红高梁》之后拍《代号美洲豹》就给骂到脑浆涂地。
「骂的何止这一套呢?」老谋子抢白。从《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《活着》辉煌的张艺媒文艺年代,转到了商业的《英雄》后,《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》、《三枪拍案惊奇》、《山查树之恋》他一直面对恶评如潮,被批评华丽够多但精神空洞。当事人仍旧毫无悔意的补上一句:「我告诉你,若不能接受批评与指摘,注定当不成导演。」对于自己的事业,张艺谋既清醒又坦荡。
张艺谋更清楚,商业与艺术电影注定两分。「商业电影主要是娱乐、好看,艺术片就不同。可以有更聪明的导演两者兼顾,我会争取做聪明的导演,但中国不缺艺术片导演,缺的是训练有素的商业电影导演。」
半自传《张艺谋的作业》有提到,他第一部看的荷李活电影,是北京电影学院开学礼放的朝鲜电影《扎根大地》。法国间谍电影《方托马斯》则是他第一部看的商业电影。「我瞪着银幕,看儍了。上天入地、神出鬼没、香车美女,还有比坚尼,完全没见过。」那时已埋伏了张艺谋要拍商业电影的衝动。
「故事、人物、思想、内涵、艺术,方方面面难道又要回到我们的旧路?」张艺谋坚持,《长城》的文化意义重大,他并非拍这种类型电影的导演,是第一次,所以有很多方面大家需要磨合,对他来说仍是一个学习吧。
宁作铜臭不为艺谋?说张艺谋堕落也好,转型失败也罢,张艺谋习惯看着你边骂边掏钱买票入场,吹羊?截稿前《长城》在内地上了七天,票房逾七亿人仔,香港十二月廿九日上映。
未来还能看到张式艺术片?「我现在是两条腿走路。看碰上甚麽好剧本吧,现在好剧本太少。」他说一切看缘分,大家不必急于嘲讽与忧虑。