电影《再无可失》
直译过来的话就是没有什么会错过,这同时也是一部电影的名字,翻译为再无可失。说来也巧,雷佳音十年前就纹了个nothing to lose,竟然和易烊千玺新歌歌名撞了,接下来TF老boys雷佳音和千玺合作《长安十二时辰》,不知道这回会擦出什么样的火花呢?
11月28日易烊千玺生日的这一天,千玺献唱了第一只英文单曲《Nothing to lose》,脏辫发型更是潮到了不行。
该曲目由六度获得格莱美奖的美国国宝级制作人Harvey Mason Jr.及团队制作,易烊千玺亲自操刀参与歌词创作。歌曲使用了轻盈迷幻的trap曲风,融合嘻哈与电子舞曲风格,在易烊千玺苏感十足、富有磁性的声线演绎下呈现出独特气质。作为给粉丝的赠礼,歌名《Nothing to Lose》直白地表达了,每个人都将在义无反顾的人生之路上前行,但是最终我们拥抱的并不是孤独,而是作为同伴的彼此。
《Nothing to Lose》(一无所有)
there are times when you make me laugh
很多次,你使我满怀喜悦
there are moments when you drive me mad
很多时候,你使我着迷
there are seconds when i see the light
很多瞬间,我看到光明
though many times you made me cry
尽管很多次,你使我哭泣
there's something you don't understand
但这些你不懂
i want to be your man
我想成为你的男人
nothing to lose your love to win
被你征服,却一无所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你的脚下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有时间,却一无所有
there are times when i believe in you
很多次,我信任你
these moments when i feel close to you
那些瞬间,我感到如此靠近你
there are times i think that i am yours
很多次,我想我属于你
though many times i feel unsure
可是我都不自信
there's something you don't understand
你不明白这些
i want to be your man
我想成为你的男人
Nothing to lose your love to win
被你征服,我却一无所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你脚下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有时间,却一无所有
i'll always be around you
我将永远伴你左右
keep an eye on you
注视你
'cos my patience is strong
我有足够的耐心
and i won't let you run
不会让你走远
'cos you are the only one
因为你是我的唯一
Nothing to lose your love to win
被你征服,我却一无所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你脚下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有时间,却一无所有