(中央社纽约18日综合外电报导)美国政府数据显示汽油和蒸馏油需求看涨,推升油价走高。不过美国原油库存意外增加,以及石油生产首度创下日产1100万桶纪录,却给巿场蒙上阴影。
纽约商品交易所8月交割的西德州中级原油涨68美分,以每桶68.76美元作收。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所9月交割的北海布伦特原油涨74美分,收在每桶72.90美元。(译者:何宏儒)1070719
(中央社纽约18日综合外电报导)美国政府数据显示汽油和蒸馏油需求看涨,推升油价走高。不过美国原油库存意外增加,以及石油生产首度创下日产1100万桶纪录,却给巿场蒙上阴影。
纽约商品交易所8月交割的西德州中级原油涨68美分,以每桶68.76美元作收。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所9月交割的北海布伦特原油涨74美分,收在每桶72.90美元。(译者:何宏儒)1070719