日本福岛第二核电厂（图）在311大地震后就停止运转，负责营运的东京电力公司社长小早川智明，14日向福岛县知事内堀雅雄表示，将朝废炉方向进行研究。（档案照片／共同社提供）
（中央社东京14日综合外电报导）日本2011年发生311大地震，造成震惊全球的福岛核子事故，负责营运的东京电力公司已进行福岛第一核电厂机组废炉作业，今天再宣示，将具体研究让第二核电厂机组也废炉。
日本放送协会（NHK）报导，311大地震前在福岛县内的核电厂共有10座发电机组，预料未来将全数废炉。
福岛第二核电厂在311大地震后就停止运转，负责营运的东京电力公司社长小早川智明，今天向福岛县知事内堀雅雄表示，将朝废炉方向进行研究。
小早川智明上午访问福岛县政府时，向内堀雅雄表示，基于福岛县受到核灾影响造成外界负面观感，及避难居民迟迟无法回家等情况，如果核电厂未来是否继续运转状况不明，可能对灾区重建之路造成影响。
小早川智明说，站在东京电力公司立场，正朝将第二核电厂所有机组废炉的方向进行具体研究。
读卖新闻报导，东京电力公司是首度明确表达第二核电厂朝废炉方向进行具体研究。
福岛县议会及核电厂所在的町议会等，过去都有希望东京电力公司废炉的看法与动作，内堀雅雄也多次要求中央政府与东京电力公司尽早完成废炉。
内堀雅雄在会后记者会上说，东京电力公司明确表明废炉方向，这对福岛县内所有核电机组朝废炉发展，是非常重要的开始。
日本经济新闻报导，因311大地震造成核子事故的福岛第一核电厂，目前已在进行废炉作业。虽然第二核电厂目前暂停运转，但担心未来重启运转，地方政府都希望第二核电厂也能废炉。
比起第一核电厂，第二核电厂在地震中受到的损害较少，但如果要符合新的核电厂规范重新运转，仍需投入高额经费；东京电力公司内部虽然也有重启运转的提案，但对地方人士看法及舆论仍有忧虑。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1070614
