高空弹跳教练英文欠佳少女会错意一跃而亡
发布时间：2024-11-29
爽报 YesDaily.COM
208
荷兰一名17岁少女莫尔（Vera Mol）在2015年前往西班牙旅游，在一座桥梁玩高空弹跳，当时的教练「英文太差」，对莫尔说「不要跳」（no jump），但她误听成「现在跳」（now jump），因此在绳索还没栓好时就从桥面一跃而下，不幸撞到河床身亡。承办该案的法官近日表示，该名教练的公司將负起责任。
据外媒报导，莫尔2年前参加一项由西班牙当地一个冒险团队组织的活动，在北部坎塔布里亚（Cantabria）一座桥梁进行高空弹跳，教练本来应该要说 「don’t jump」，却说成「no jump」，才会导致这场悲剧。
另外，根据西班牙当地的法律规定，肇事地点的桥梁並不適合高空弹跳。当时同团的其他游客也没有被安排站在桥面上安全的地方，而是在危险的桥梁边缘等待进行高空弹跳。
虽然当时安全绳繫在莫尔的身上，但绳子没有稳固地绑在桥上，法官认为，如果高空弹跳教练说「don’t jump」或许就能避免死者误跳。
不过，被告方称，莫儿在听到任何指令前就已经往下跳了。
有网民因此质疑，高空弹跳多半会是把一切的安全措施都完成后，才会要求跳跃者站上跳台，一般来说根本不可能会有在绳子没繫好时就站到跳台边缘的情况，因此质疑这家公司根本就是为了避免被发现SOP有所疏失，才会胡乱掰这个出这个理由来开脱。
惟法官认为，该名教练的英文程度不足以胜任指导外国旅客的工作，更何况是攸关生命安全的活动，因此最终判定该公司需要负起责任。
