误称习近平中华民国总统美国为技术性错误道歉

发布时间：2024-11-29 爽报 YesDaily.COM 207

中国国家主席习近平和美国总统特朗普，週六在德国汉堡20国集团（G20）峰会的场边会晤，白宫误称习近平为「中华民国总统」。中国外交部发言人耿爽周一说，美方已向中方道歉，承认这是「技术性错误」，並已更正。

台湾中央社报导，白宫新闻室在「特习会」会后发佈特朗普开场谈话逐字稿，却將习近平头衔误植为「中华民国的习总统（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）」。

中国外交部周一下午举行例行记者会。耿爽回应提问时说：「据我瞭解，中方已就此向美方提出了交涉。」

他表示，美国已为此向中国道歉，承认这是「技术性的错误」，並已做出更正。

根据白宫官网，特朗普在「特习会」开场谈话逐字稿的標题，已將习近平头衔改为「中国的习主席（President Xi of China）」。內文提及习近平则仅称「习主席（PRESIDENT XI）」，与原稿相同。

这並非白宫首次出现类似乌龙。2006年，时任中国国家主席的胡锦涛访美，在白宫接受军礼欢迎。仪式开始演奏两国国歌，白宫司仪误將演奏「中华人民共和国国歌」说成「中华民国国歌」。

特朗普上任前，曾质疑美方为何要被长期奉行的「一个中国」政策束缚。他在上任后虽改口说，美国恪守「一中」政策。但中美关係近期因双方处理朝鲜拥核问题的路线分歧，再现波折，使白宫这次乌龙受到广泛关注。

标签: