新加坡媒体报导,美国总统特朗普8日在德国汉堡举行的G20领袖峰会上,首度跟新加坡总理李显龙会面。
双方会晤之后,特朗普的官方Instagram帐号发布了他跟各国领导人见面时的照片。
当中特朗普跟李显龙会晤的照片,文字説明竟然将李显龙称作印尼总统佐科威( Joko Widodo)!
文字説明原文是这样的:「特朗普总统与印尼总统佐科威摄于两人开始双边会谈之前。」 照片是在德国汉堡当地时间晚上11点上传,不过在众多网友留言提醒后,文字说明很快就被修改,变成了「特朗普总统与新加坡总理会晤」。
这已非特朗普团队第一次搞不清楚亚洲多国领袖的长相或职称。同一天稍早时。
白宫透过电子邮件发给媒体的特朗普开场发言里。竟然将中共国家主席习近平称为「中华民国总统」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)。
特朗普与安倍会面后,白宫发布的声明也将安倍的职称写成President Abe of Japan(日本总统安倍)」,而非首相(Prime Minister);白宫后来才更正。