此前,消失已久的范冰冰在微博发表了一封道歉信,但是没有想到这封道歉信被搬上了课堂,成为了语句有语病的反面教材,一起来看看!
10月3日,当大家还沉浸在国庆的喜悦中时,范冰冰突然在中午发布了一篇致歉信。洋洋洒洒的一篇“大作”中,无非重点是两个,一是认错,二是认罚!
小编本以为此事告一段落,没想到节后这封致歉信又火了,竟被杭州一位高中语文老师当作改错例题带进课堂!
在老师的投影仪中,道歉信上的语病近10处,例如在第一句范冰冰深情地写到:“最近一段时间,我经历了从未有过的痛苦、煎熬”。
语文功底深厚的老师就表示:“经历”与“痛苦”、“煎熬”不匹配,应该改为“体会”。更明显的错误还存在于并列词中,老师细心的指出“《大轰炸》”和“其他一些合同”的词性不同,不应该并列。
范冰冰的致歉信,被杭二中语文老师拿来上课了!学生挑出10多处语病。
道歉信第一段用了“反思、反省”,可既然是“致歉信”,那再用“反思”就是多余,应该删除“反思”,保留“反省”;
“摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系”和“出现利用‘拆分合同’等逃税问题”是搭配不当;
“在影片《大轰炸》和其他一些合同中”一句中,《大轰炸》和“其他一些合同”并列不当;
“起到社会和行业的模范带头作用”和“我辜负了国家对我的培养,辜负了社会对我的信任,也辜负了影迷对我的喜爱”是语序不当;
“丧失自我约束”缺少宾语中心语;
“我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友,以及大众,向国家税务机关道歉。”是逻辑关系混乱;
“没有人民群众的爱护,就没有范冰冰”不合逻辑;“争做富有文化内涵的好公司”是暗换主语;“向关爱我的朋友家人”中“朋友家人”有歧义。
此外,还有四处标点错误,一处错别字。
而最近继中学老师纠错范冰冰的道歉信之后……
10月9日,又有网友称,江汉大学文理学院公文写作课的老师,也将范冰冰的致歉信作为教案进行纠错,并告诫学生:公文语法错太多,大家别学!