（中央社新加坡18日综合外电报导）新加坡航空（Singapore Airlines）今天表示，公司将合并旗下胜安航空（SilkAir），但在并入前，新航将砸钱替胜安航空进行机舱改造升级，以维持竞争力。
法新社报导，新航在高阶市场面临其他全服务航空公司的激烈竞争；在经济舱方面，则面临低价航空的竞争。新航去年进行组织重整，将旗下虎航（TigerAir）和酷航（Scoot）整合为一家实体。
新加坡航空将投入超过1亿新元（7450万美元），替全资子公司胜安航空进行机舱改造升级，其中包括商务舱的平躺座椅，以及商务和经济舱的椅背舱内娱乐系统。
新航表示，机舱改造升级预计将从2020年起展开，一旦完成的机舱达到足够数量，公司将启动合并进程。
新航首席执行官吴俊鹏表示，今天宣布的计划攸关未来能否有更多成长机会，同时为集团更强劲的未来做好准备。（译者：刘淑琴/核稿：刘学源）1070518
新航并麾下胜安航空前先把机舱升级
发布时间：2024-11-27
爽报 YesDaily.COM
213
