全球首例！西太平洋岛国推“帕劳誓词”
发布时间：2024-11-27
爽报 YesDaily.COM
209
西太平洋岛国帕劳周五（8日）宣布推出「帕劳誓词」（Palau Pledge），成为全球首个国家，规定所有游客入境前必须作出的生態保育承诺。誓词將在游客的护照上盖章，游客签署后即代表他们愿意为帕劳的下一代，保护岛上的家园及环境。
综合报导，帕劳是首个为了保育法规而制订入境政策和程序的国家，旨在为下一代保育其丰富的文化和美丽的自然环境。「帕劳誓词」是参照帕劳的传统律例，並由总统雷蒙杰索与当地的小朋友一起撰写。这个措施提出的尽责、及可持续旅游理念，是因应近年愈来愈多游客到访帕劳，並希望扭转人类活动为当地生態带来的负面影响。
雷蒙杰索指他们责任向游客展示如何尊重帕劳，而在游览时遵守所签署的誓词，也是游客的义务。他说：「帕劳也许是一个小小的岛国，但我们的海域很辽阔，而保育正是帕劳文化的核心。若果帕劳的环境持续恶化，我们將是享受到如此美景及生物多样性的最后一代人。我希望帕劳誓词能提醒全球人类，为下一代进行环境保育，人人责无旁贷。」
「帕劳誓词」被翻译成5种语言，以照顾最主要游客来源地区的需要，分別是日本、美国、南韩、中国內地及台湾。如果有游客签署「帕劳誓词」后作出违反誓词的行为，最高可被判罚款100万美元（约780万港元）。此外，「帕劳誓词」將列入帕劳的教学课程，让下一代了解自己在保护国家未来的重要角色。
「帕劳誓词」中文版本：
帕劳之儿女，我身为贵境之客，仅立此誓，以能维衞和保护贵乡之美丽而独特的岛屿家园。我发誓会轻手轻脚、行事仁善、小心探索。不是给我的东西，我不会拿走。不伤害我的事物，我不会伤害。我留下的唯一印跡是会衝（冲）刷的脚印。
（影片取自YouTube，如遭移除请见谅）
