日辞典列台为中国第26省
发布时间：2024-11-27
爽报 YesDaily.COM
209
据悉，日本岩波书局出版，一向被认为立场亲中、偏左翼，而他们所编写的辞典《广辞苑》，是日本两大中型国语辞典之一，每隔10年才改版一次，在日本全国图书馆、学校、家庭、职场普遍使用，对日本社会有重大影响力。
这次被台湾方面指为存有多处错误的是现行六版，尤其是第1811页的中国地图中，台湾被列为中国的第26个省，并以数字明记。
另外两个被台湾独派团体指为「错误」的记述，分別是在台湾的条目中有「1945年日本战败回归中国，1949年移转给国民党政权」的描述；在「日中共同声明」条目的记述是：「日本承认中华人民共和国是唯一正统政府，对台湾的（中国）归属，等於是实质上的承认。」
在日台湾同乡会和日本的台湾研究论坛，曾向岩波书店提出抗议，指有关记述与「中国的政治宣传」有关，「误导日本国民」，「是在正当化中国企图併吞台湾的野心」。台北驻日经济文化代表处，亦已要求岩波书店更正有关错误，但岩波书局一直未有对此作出回应。
有指，日本另一大辞典《大辞林》中，有关台湾的表述为：「1683年后为中国领土。日清战爭（甲午战爭）后成为日本殖民地，1945年返还中国，1949年国民党战败后迁移至此。」
