周传基给北电校长的信 千万别再找外行了全文原文写了什么
近日，翟天临被曝学术不端、论文抄袭，被牵扯出一系列事件。早在2003年，"中国第一电影教头"周传基写给北京电影学院校长张会军的信《千万别再找外行了》中，就尖锐地点出了北电的问题："办那表演班是骗钱的勾当。我把这种班叫作野鸡班。""全世界五十多个大电影学院的校长在场的大会上，听说偌大个北京电影学院没有剪辑系，倒有表演系，哄堂大笑。"
周传基是中国资深电影人，电影理论家、翻译家，影视评论家、教育家、教授，是北京电影学院的标志性人物，陈凯歌、张艺谋的老师。被誉为"中国电影界的泰斗"、"中国第一电影教头"。
《千万别再找外行了》内容：
会军：
我的支气管炎后来已经发展成肺气肿了。医生警告我不能在北方待，所以我就发展到云南去了。我觉得这也好，中国这么大，如果只有一个电影学院和一个广播学院，那就成了近亲繁殖了。你到美国去也看到，那几家大的电影学院都有各自的特长和侧重。现在人人都在办那赚钱的野鸡表演班，这不能不说北京电影学院是罪魁祸首。
你也许记得，在朱辛庄时，谢飞反对有表演系，我也反对。我至今仍极力反对。你知道一些买卖人想要染指电影教育，可他们懂什么？他们的宗旨是白纸黑字地要"培养明星"？！我的妈啊！明星是炮制出来的，可他们居然要培养！！而且一说到电影，他们的心目中就只有明星。一些普通影迷水平的家伙，居然想染指电影教育事业。君不见，现在到处是那些表演野鸡班、博士野鸡班。可是我们云南艺术学院的影视系没有，也不办。我们搞的是真正的电影教育。
有人说，教育经费那么少，不办野鸡班就没法生存了。可是我们坚持不办。哪怕穷得像武训那样，我们还是不办这种野鸡班。这是我们不同于北京电影学院的一个地方。
我给北京电影学院表演系的学生上过课。我问他们，如果他们说话的声音太轻，观众听不清楚怎么办？回答都是"再说大声一些"。 三番五次地要他们重新考虑，可就是没有一个学生知道，听不听得见，或听不听得清楚，那与他们无关，那是录音师的事。
你作为学院的院长，你们表演系的老师是怎么教的，他们都教些什么？你可以到校园的各个食堂餐厅去观察观察，看看那些表演系的学生和老师是怎么吃饭的, 看看他们的吃相，能当演员吗? 能教表演吗? 什么叫演员的自我修养，什么叫演员的自我感觉，自我控制？过去，北京电影学院请来讲课的那位斯坦尼的大翻译，一面讲着演员的自我控制，一面鼻涕都流到嘴唇上。北京电影学院表演系居然请他来讲课！都在搞些什么啊，是在搞教育事业吗？这种人，我们云南艺术学院影视系是绝对不会请来讲课的。
北京电影学院没有剪辑系。你曾跟我交换过意见，王副院长跟我说过他在巴黎开会时受到的刺激。全世界五十多个大电影学院的校长在场，听说偌大个北京电影学院没有剪辑系，倒有表演系，哄堂大笑。所以他回来决心要建立剪辑系。你想想看，国外哪个电影电视学校不是先有剪辑系，而且都是重点系。要知道，剪辑是电影课程中的一个视听思维训练，语言训练，结构训练，本体训练！
我们这里已经有了剪辑专业课，持续四年的剪辑，不批准我也教，上音乐课我也教。不被上级机关承认，不许设此等课，都挡不住我.。我岂能听外行的，任外行人来毁这批年轻人？我敢打擂台，在剪辑问题上，我敢拿这个边陲小镇上的一个小小的艺术学院里的影视系的一年级的随便哪个学生，跟贵校的四年级的毕业生打擂台。
这件事我可能是倚老卖老了。你可以派几个年轻教员到我的短训班来，只要有张会军的名片，我免收学费。千万别再找外行了。如果一个新的系开始时根又没有扎好，那北京电影学院就永无出头之日了。
