《Gucci:豪门谋杀案》上映后, 家族成员发表声明表示强烈不满, 但导演却认为,对公共事件的诠释, 早已不是一个家族的内部事务。
改编自Gucci家族真实事件的电影《Gucci:豪门谋杀案》(House of Gucci)近期在美国上映,讲述Gucci创办人孙媳妇Patrizia Gucci在1995年买凶杀夫的真实故事,由女神卡卡Lady Gaga饰演这位著名“黑寡妇”令许多人十分期待!但在电影上映后,Gucci家族发表了声明愤怒的声明,称这部电影是对他们的羞辱,且“与事实相去甚远”。
令后人感到不安的电影诠释
Gucci家族成员,同时也是受害者Maurizio Gucci伯父Aldo Gucci的后人,日前发表声明表示,电影的错误诠释令他们“感到不安”。
“制作团队在诠释Aldo Gucci,这个担任公司主席30年的人时,完全没想到要向他的后人咨询,就把Gucci家族的人演成恶棍、无知且对周遭世界毫不关心的人。”Gucci家族成员在声明中表示,“从人性的角度来看,这部电影令我们到极度痛苦,对于品牌得以建立的遗产,也是一种污辱”
这份最初发表在意大利安莎通讯社(ANSA)的声明,严正谴责女神卡卡饰演的Patrizia Reggiani被塑造为“一个试图在男性沙文主义企业中生存的受害者。”
Gucci家族表示,这样的诠释与事实相去甚远,Gucci这个品牌曾有长达70年的时间由家族经营,那时的Gucci就是个十分具包容性的企业。声明指出,事件发生的1980年代,Gucci内部就有数位女性高级主管,例如当时的美国分公司总裁、美国董事会成员,以及全球公关与沟通主管。
“Gucci是个重视祖先成就的家族,家族记忆不应该被扭曲,去满足不真实且对主人翁不公平的表演。”
声明同时也表示,目前Gucci家族成员保留对电影制作公司的法律追溯权。
“黑寡妇”Patrizia Reggiani同样也对电影表示不满
Patrizia Gucci同样对电影表示不满,认为导演雷利史考特“为获利盗走一个家族的身份。”
针对她的批评,雷利史考特表示,“你们要记得,有位Gucci家族的人被谋杀了,另一位因为逃漏税被坐牢,所以你不能指责我获利,因为一旦你涉及了这些事,你就是公共领域的一部分。”
Gucci家族声明全文
Gucci家族近期注意到电影《Gucci:豪门谋杀案》,并对此感到不安。因为这部作品,虽然声称要讲述家族的“真实故事”,但所公开的预告片和采访,都与事实相去甚远,
制作团队将担任公司总裁长达30年的Aldo Gucci和Gucci家族成员,描述为一群暴徒,对周围的世界无知且麻木不仁,不论是当事人、事件、语调、态度都与真实不符,从人性的角度来看,这部电影令我们到极度痛苦,对于品牌得以建立的遗产,也是一种污辱。
更令人反感的是,电影对事件的诠释刻意把事情神秘化,甚至到了不合理的地步,对于Maurizio Gucci,这个被判决谋杀有罪的女性严重偏袒,这种偏袒不但存在电影中,也出现在演员的声明中,把加害者描绘成一个一个试图在男性沙文主义企业中生存的受害者。
这与事实完全不符,此外,在长达70年由家族经营的历史中,Gucci是一家具包容性的企业。事实上,在电影发生的1980年代,不论是家族成员与否,公司内部就已经有女性高级主管,包括Gucci美国分公司总裁、全球公关与沟通主管,以及Gucci美国分公司的董事会成员。
Gucci是个重视祖先成就的家族,家族记忆不应该被扭曲,去满足不真实且对主人翁不公平的表演。
Gucci家族成员保留保护其亲人姓名、形象和尊严的一切法律权利。
资料来源:Variety
广告、专案等商务合作,请发信至:[email protected]