武汉肺炎疫情重创航空业。（图／美联社／达志影像）
武汉肺炎（COVID-19）全球大流行，除了病毒直接造成健康安全的威胁，经济活动与金融市场受到的冲击，更让外界担忧后果恐比疫情本身更严重。财政部长苏建荣昨（19）晚宣示，为了稳定市场，将授权国安基金启动。而台股受此激励，今日果然大涨 552 点。疫情当前，-在经济面上该采取哪些措施呢？史丹佛大学教授分享了自己的看法。

史丹佛大学教授柯赫雷（John Cochrane）认为，面对疫情，-真正的挑战不在于如何刺激需求复苏，而是如何在经济活动暂时停止的这段期间，保障企业不会因此倒闭死亡，因此他认为重点将在于现金与债务。

而-如果想保障企业的生命力，在债务上下手又会比从现金上下手更好。柯赫雷建议，-可以暂时提供更多的贷款，比起川普每人发 1,000 美元的做法，柯赫雷认为让民众可以向国税局“借钱”应急，等到明年报税季再归还，会是更好的做法。以更宽容的条件贷款给有需要的人，避免公司企业发生周转不来的倒闭裁员潮，待疫情过去后，这些企业就可以迅速复苏，经济体就有机会避开最糟糕的长期衰退。

但柯赫雷也强调，这方针不应无条件适用于所有企业。柯赫雷直言，要决定哪些企业可以获得宽松贷款、哪些企业不行，是非常困难的。但是柯赫雷指出有一个明确的重点，如果企业本身已经“大到不能倒，那么就代表你大到不能借钱”。柯赫雷认为，像航空业就是这类型的企业，-应该重新检视对于航空业的纾困是否适当。（编辑：倪浩轩）


科赫雷发文全文。（图／翻摄自科赫雷的部落格）