硅谷知名投资公司红杉资本把武汉肺炎形容为“2020年的黑天鹅”，今天发文建议企业领导人在这低迷时刻，“审慎评估如何用少一点人力且增加生产力”，别被错误的乐观误导。

生产个人电脑和行动通讯设备的苹果（Apple）、搜索引擎谷歌（Google）、互联网系统思科（Cisco）和基因检测公司23与我（23andMe）等硅谷重要科技公司幕后的创投，都与红杉资本（Sequoia Capital）有关。

红杉资本部落格今天以团队（Team Sequoia）署名的方式对“亲爱的创业家与首席执行官们”（Dear Founders & CEOs）发文，在2019年冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情蔓延的此刻，提出他们的观察与建议方向。

“COVID-19是2020年的黑天鹅。”总部设在北加州硅谷孟罗公园（Menlo Park）的红杉资本是1972年成立的风险投资公司，在美国、印度、中国大陆和以色列等设有办公室。

“理解企业面对的压力，但必须拥抱这股乱流，做好准备。”红杉资本指出，疫情引爆的企业挑战包括商业活动减少、供应链纷扰、潜在堆叠的财务问题、出差会议取消，连带地私募基金会减少投资，以及消费者改变消费习惯带来的销售量减少等。

在企业因应“人力编制”的项目，红杉资本建议这个时间点要“审慎评估如何用少一点人力、且能增加生产力”。

这篇文章并提到“没有人会在变动的情境中，因为做快速与决定性的调整而后悔”，企业反映生物学的道理，正如达尔文所推测，“适者生存，存活者并非那些最强壮或最聪明的，而是最能够适应环境者”。

硅谷主要的科技公司几乎重度仰赖国际的合作伙伴，员工遍及全世界且经常出差旅行和探视家人。在疫情影响下，企业思考供应链的重新安排、减量出差，且深化原本已有的远距离办公模式，但仍不免相关冲击。

“错误的乐观会让你误入歧途，以至于没有采取应变计划、做出勇敢的行动。”红杉资本提醒，避免掉入这样的陷阱、随机应变，“在压力时刻展现领导力”。