【嘘特报】金钟54星亮点 看看他们都说了什么?
列入总统蔡英文私房书单的韩国百万畅销小说“82年生的金智英”,改编电影10月将在台韩上映,即使郑有美、孔刘高人气韩星加持,开拍之初与上映前夕,留言板上韩国网友比起支持,更多的是抨击与谩骂,争议不断。
在韩剧、KPOP席卷亚洲,标榜文化立国、光鲜亮丽的现代韩国,“82年生的金智英”,不论是以小说或是电影形式问世,都像是揭开韩国最深层的文化真相,一个根深柢固性别差异的现实社会。
1982年出生的金智英“平凡,而且还过得不错”,作者赵南柱接受媒体访问时,曾这样形容笔下的主人翁。连金智英这个名字,普通到几乎是那个时代的菜市名,她人生中没经历过什么特别的大事,升学、就业都算顺利,婚后即使辞职也没有什么经济困难,就像身边的任何一名韩国女性。
不过,这样一名平淡无奇的女性,却激起韩国女权意识抬头。
人性就是如此,许多习以为常的认知、习惯,其实是历经岁月与年代洗礼,不知不觉中成为文化一部分。金智英,普通名字、平凡学历、经历一般人都会有的人生过程。赵南柱说,很多人谈论到对于女性的不平等待遇时,认为都是“极端案例”,并以城乡差异、学历、经济能力等因素作为解释,因此她特别创造了金智英这个平淡到甚至有些无聊的角色。
金智英的普通,代表女性接受的不平等待遇,普通到发生在每天的日常,存在你我身边。
身为家中次女的金智英,从小对于奶奶重男轻女的行为习以为常;在学校受到男同学欺负,老师说“那是因为他喜欢你;深夜结束补习回家被男同学跟踪骚扰,父亲却痛骂她自己不够小心;进入职场后充满热情,却因为性别而无法去自己喜欢的部门效力;婚后面对亲戚关心生子问题,老公只能说,“不然就生吧”。
金智英感到疑惑、觉得郁闷,“好像哪里不合理”,但找不出原因。这同样也是很多亚洲女性会思考的问题。
与金智英一样,作者产后同样选择离开职场,她在写这部作品前,也认为辞职待在家是因为自己的工作能力与热情不足,但在写作过程中,她才逐渐了解到:“我也一直都很认真生活,但这个世界给予我的选择会不会太少了?”
“82年生的金智英”于2016年出版,探讨韩国女性在社会中处境与地位的内容,引起广大共鸣,不仅在韩国国内销售超过100万册,在日本也卖出超过14万册,翻译本也销售至台湾、中国、越南、泰国、英国、法国、西班牙等16国。
紧接着2017年,谴责性侵、捍卫女性权利的Me too运动从好莱坞开始,不只在全球发酵,在文化相对保守的韩国演艺圈、文坛、政坛、体坛也引发许多女性挺身揭露自身经历,也带动韩国女性走上街头为自己发声。
不过,随着女权意识抬头,韩国社会的“仇女”风气似乎更盛,不仅接演“82年生的金智英”的郑有美社群网站账号遭负评涌入,女团Red Velvet成员Irene也因为公开表示自己看过这本书而遭到网友留言攻击,甚至出现烧毁其照片的贴文。
近期在“82年生的金智英”电影宣传照、预告片相关报导的留言中,比起支持,更常看到的是针对这部作品内容的抨击。
“实在无法理解女性认为自己‘独自育儿’很委屈,男人不也是‘独自工作’吗”,韩国社会抱持这样的想法,认为女权兴起对男性造成“反歧视”的人并不少,甚至可以说是社会主流。
观察韩国购买“82年生的金智英”小说的读者类别,女性占比高达78%,其中又以30至39岁女性最多,其次为20至29岁女性,刚好可以说是韩国男性最为“厌恶”的族群。
儒家文化深植的韩国社会,长幼阶级分明,在“男性为一家之主”传统观念下,金智英的母亲辈即使天资聪颖也无法受高等教育,必须到工厂当女工,以支付家中兄弟的学费,甚至还得以兄弟们的成就为傲。
金智英这辈则相对幸运,即使从小受到差别待遇,偷吃一口弟弟的奶粉都会被奶奶责骂,但至少能读到大学毕业、与男性共同竞争工作机会。
但在失业率高升的韩国,女性就业率的提升,对原本就面临“就业难”的男性更是雪上加霜,2015年,女性就业率首度超越男性。仍旧活在“男生必须养家”传统观念下的韩国男性,难免会认为女性不但不用背负买房买车压力,结婚后还能离职靠老公养,因而感到愤愤不平。
“我也好想用先生赚来的钱买咖啡喝、整天到处去闲晃...妈虫还真好命”,金智英难得偷闲带着女儿到咖啡店喝一杯1500韩元(约台币40元)咖啡时,却听见邻近的男性上班族如此窃窃私语,这是韩国引发争论的妈虫现象,也是对辛苦操持家务的家庭主妇一种贬抑。
韩国已婚女性,必须在韩国传统重要节日例如中秋节到夫家帮忙煎饼、祭祖、做家事,一名20余岁韩国年轻男性对中央社记者表示,“我也知道这样不公平,但这是传统,没办法”,韩国仍有许多抱持这样想法的男性,就像金智英的老公,即使心疼,也不愿意为此要求父母、亲戚改变想法。