雷／“复4”超爆笑台词“美国翘臀” 原本竟被删？

＊注意！本新闻将有剧情雷＊

电影“复仇者联盟：终局之战”全球热卖，票房已破全球影史纪录，电影的蓝光及影音串流皆即将上架，重要角色“美国队长”在片中有自嘲自己有“美国翘臀”，但其实根据凯文费吉在“Vudu Viewing Party”所提及的，他们原本删去“美国翘臀”这句台词。

“我印象中‘美国翘臀’这句台词原本已经有段时间不存在了，但是我记得执行制片Louis DEsposito或其他人在看完片的时候说，‘美国翘臀’那句有趣的台词怎么不见了？”凯文费吉坦言不知道这句台词是否有趣，事实上他们在多次内部试片之后，原本觉得这句没有想像中有趣，才会删去这句台词，不过随着电影有些许补拍画面，又觉得这句台词跟其他剧情搭配起来会很有趣。

“说实话，我们会质疑这句台词是否有特色，史提夫罗杰斯对自己的臀部评论吗？但最后我想，是的，效果很好，观众很喜欢这句。”而这一段“美国翘臀”甚至在推特上引发改图风潮，足见已有不少影迷都很喜欢这句台词。