央行脸书以生动活泼的漫画解释金融圈常用金融圈常用“黑天鹅”、“灰犀牛”到底啥意思,受到相当多网友的好评。(记者陈梅英摄)
在探讨经济金融危机的诸多报导中,经常会提到“黑天鹅”(black swan)与“灰犀牛”(gray rhino)风险。到底“黑天鹅”与“灰犀牛”各代表什么涵义?中央银行表示,黑天鹅是指发生率极低、易被忽略的事件,比较是不可测的风险;但灰犀牛一般指极可能发生、影响巨大,却被忽视的威胁。
央行以日前《华尔街日报》(Wall Street Journal)报导为例,该文以“黑天鹅”与“灰犀牛”为题,示警中国大陆的金融稳定风险。
这篇“在中国大陆的金融动物园里,应该找寻灰犀牛,而不是黑天鹅”(Look for Gray Rhinos, Not Black Swans, in China’s Financial Zoo)的报导,主要援引中国人民银行金融稳定局官员的谈话,关注对中国大陆金融稳定构成威胁的若干“灰犀牛”风险;报导中评论,中国大陆金融体系的“灰犀牛”风险,其实高过“黑天鹅”风险。
“黑天鹅”与“灰犀牛”风险,虽然在金融圈耳熟能详,但到底是指什么?两者又有什么不同呢?
央行说,“黑天鹅”事件,是形容发生概率极低、易被忽略的事件,具有不可测性、冲击力道大,以及后见之明等3大特性;其譬喻源自于16世纪的欧洲,欧洲人过去一直认为所有的天鹅都是白色的,但1697年时竟在澳洲发现黑色的天鹅,证明了黑天鹅并非“无法想像”的生物,更衍生出特别的涵意。纽约大学教授Nassim Nicholas Taleb于2007年出版《黑天鹅效应》(The Black Swan)畅销书后,“黑天鹅”风险便广受重视 。
“灰犀牛”一词则源自2013年1月,由美国学者Michele Wucker所提出,2016年他出版《灰犀牛:如何认清我们忽视的明显危险并采取行动》(The Gray Rhino: How to Recognize and Act on the Obvious Dangers We Ignore)一书后,才被广为流传。
“灰犀牛”系指,极可能发生、影响巨大,但被忽视的威胁,不是随机的惊奇,而是经过一系列的警告与明显的证据后所发生的;灰犀牛生长在非洲大草原,身躯庞大,给人一种行动迟缓、安全无害的错觉,值得注意的是,一旦灰犀牛狂奔,将有爆发性的攻击力,最终恐引发破坏性极强的灾难。