欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




如果孔乙己要教你茴香豆的四种写法,你还会搭理他么

发布时间:2024-11-25 爽报 YesDaily.COM 210

鲁迅小说《孔乙己》中,孔乙己告诉孩子们说,茴香豆有四种写法,到底有哪四种写法呢?也一直是一个争论性的话题。毕竟当时鲁迅先生也没给出明确的答案。下面我们先看看原文是怎么写的。

小说原文精选一段:


在这些时候,我可以附和著笑,掌柜是决不责备的。而且掌柜见了孔乙己,也每每这样 问他,引人发笑。孔乙己自己知道不能和他们谈天,便只好向孩子说话。有一回对我说道, “你读过书么?”我略略点一点头。他说,“读过书,……我便考你一考。茴香豆的茴字, 怎样写的?”我想,讨饭一样的人,也配考我么?便回过脸去,不再理会。孔乙己等了许 久,很恳切的说道,“不能写罢?……我教给你,记着!这些字应该记着。将来做掌柜的时 候,写账要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢,而且我们掌柜也从不将茴香豆上账;又 好笑,又不耐烦,懒懒的答他道,“谁要你教,不是草头底下一个来回的回字么?”孔乙己 显出极高兴的样子,将两个指头的长指甲敲著柜台,点头说,“对呀对呀!……回字有四样写法,你知道么?”我愈不耐烦了,努著嘴走远。孔乙己刚用指甲蘸了酒,想在柜上写 字,见我毫不热心,便又叹一口气,显出极惋惜的样子。


当时鲁迅先生表达的意思是孔乙己一旦参与现实就势必表现出的封建“迂腐”,而支撑他的“迂腐”的是顽固的文字信仰。其实,文字由繁到简,是一条规律,“茴”字的各种异体写法是僵死而无用的知识,而孔乙己却视之为“宝贝”,大加炫耀。这种迂腐落后的思想行为势必不受人喜欢,难怪小伙计毫不热心,要“努著嘴走远”。连小孩子也对他“多乎哉,不多也”的陈腐语言报以嬉笑,在笑声中走开了。

其实对于这四种写法,网上流传最多的就是:茴、回、囘、囬,还有一种是“口”字里面有个“目”字。其实在汉字简化后,繁体字离我们的生活是越来越远,就比如汉字是“汉”,如果真的要我们用繁体字来写的话,估计许多人都不愿意。是否要对一个字进行刨根问底的来研究,个人认为仁者见仁吧。喜欢研究的可以当作兴趣爱好来。


标签:  
0