1958年奥黛丽在刚果拍《修女传》时留下的照片
“我依然希望故事结束时，能感受到某种坚强的开始······”
——奥黛丽·赫本
《修女传》剧照
奥黛丽·赫本曾说路加是她最喜欢也是最像她的角色。
电影《修女传》是根据凯瑟琳·休姆的小说《修女传》改编的，它讲述的是真人真事，原型是比利时修女嘉百列·范德玛。主要讲述了女主角嘉比列投身修道院，成为路加修女，后来被派到刚果服务。在那里她认识了无神论医生福图纳提，引起了她对宗教的质疑，不久后路加回到比利时。二战爆发，比利时沦陷，路加参加了敌后工作，爱心使她无法再保持修女的沉默与自制，尤其是当她听到父亲被杀的消息后，决心撤去修女的誓愿，请求还俗的故事。
奥黛丽说，在一读到小说时就被深深地感染了，她在故事中找到了许多她所倾慕并认同的特点：奥黛丽和路加一样出生在比利时，同样失去父亲，兄弟一样沦为战俘，她们都在年轻时代就展开事业生涯，同样移居国外，事业在海外开花结果，她们都同样注重内在，对表象愈来愈不安，就像路加修女不相信传统的宗教习俗能界定她的职业一样，奥黛丽从不相信好莱坞的光彩能够界定自己，服装只是她形象的一部分。
奥黛丽的确诠释的很好。在影片中，她没有纪梵希设计的漂亮服饰，也没有海德为她打点的精致套装，只有她美丽的脸庞和纤细的双手，没有抢眼的灯光，只有她的内心戏。她只用眼睛和最微妙的表情就创造了历经灵性折磨最终逐渐成熟的角色，几乎所有的戏都发生于内心。
“我从没见过比她更有纪律、更亲切、更忠于工作的人······她在非常艰困的环境下证明自己是伟大的。”
——弗莱德·辛尼曼
很久之后，导演辛尼曼描述对奥黛丽的印象时这样说：
25年来，我对奥黛丽的演技巧妙而稳定的进步非常惊讶。她在潜意识中对所有演出都有独立的表现。例如拍摄到迟到的一幕时，她匆匆跑来，却流露出内心的沉静，再如，所有女孩面对总修女都会伏在地上，她却好奇地露出一只眼睛。
在拍《修女传》前，奥黛丽可谓是下足了功夫，她专门去修道院与修女们同吃同住，模仿她们的一言一行，到救世主医院观察医疗程序，在那里学习照顾病人的修女如何受训。“拍片的过程非常辛苦”，奥黛丽后来说，“有时让人筋疲力尽，但是因为我们和当地社群的亲密互动，那成为了我最棒的拍片经验。”
奥黛丽也因为《修女传》和凯特（小说作者）与路（修女原型）成为了好友。1958年4月7日，奥黛丽在罗马拍内景时，写信给凯特和路：
······我只能告诉你们，现在的赫本和1958年元旦（《修女传》开拍前）的赫本已经大不相同。我看到、听到、学到如此多的东西，收获的经验让我收获丰硕，使我脱胎换骨······探究路加修女的心灵与想法，让我不得不深入地探索自己。如此这般耕耘我的灵魂，我所体验的一切已经在沃土中播下种子，希望能收获一个更好的奥黛丽······希望这一切听起来不会太花俏，只恨我的辞汇太贫乏，难以形容你们快乐神学生的喜悦和感激于万一。
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
心美一切皆美，情深万象皆深，境明千里皆明。
2016即将结束，愿大家在新的一年都能收获一个更美好的自己。
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
1958年在刚果拍《修女传》时留下的照片
