混搭这个词突然热了起来，网络使得现在的新词不但层出不穷，而且立足很快，这可能是让搞汉语言的学者们吃惊的事情，中国汉语言博大精深，但真想把许许多多个意境优美的辞汇推广还真是不容易的事，但网络做到了，比如混搭，比如给力等等。
混搭（英文：Mashup）指整合网络上多个资料来源或功能，以创造新服务的网络应用程序。源自于流行音乐将两种不同风格的音乐混合，以产生新的趣味的作法。虽然在HTML古老的版本（ 2.0）中，早有混搭的概念（将图片提供视为一种服务，一个网页中的文字与图片可以来自不同的网站，一个图文并茂的网页就是一种原始的混搭。 ），一般还是将混搭视为Web 2.0的特性之一。
光看这个混搭的原始出处实在让人没有兴趣，但混搭这个词最后多元化了，什么家具混搭，将中西式家具搭配组合在一个房间里；家纺混搭，将色彩强烈对比的暖色调和冷色调的窗帘或床罩等组合；其中最著名的也是将这个词推广的是服装混搭，年轻人流行混搭，与传统的穿着的最大不同的，就是把长的衣服穿在里面，短的穿在外面，使得层次感突出，里面的衣服显露出来成为外面短衣的装饰。又或者是穿上轻柔的短裙，下面再配以牛仔裤或是贴身的裤子，使得有型中带有一丝的可爱。不过混搭风不是人人都可以穿得很好，关键是要看款式和色调的搭配。
“犀利哥”的突然出现使得混搭这个辞汇在小范围中迅速向大众蔓延，一个精神方面出现障碍的流浪者不经意中成了一个辞汇的“导热体”。
混搭继续着它的下一个旅程，这回它瞄上了语言。正如热词的流行必定会借助一个载体一样，混搭的语言同样是借助网络，而在网络上它最好的栖身之地是QQ签名档，以下几个是大家耳熟能详的，“妈妈说，骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧”、“带翅膀的也不一定是天使——那是鸟人”、“水能载舟，亦能煮粥！”、“善良就是别人挨饿到时候，我吃肉不吧唧嘴。”、“不想当将军的司机不是一个好裁缝”......
这些语言往往采用的都是“降格体”，就像走在路上，突然一个意想不到的台阶让你猝不及防，它的起始句往往很正常，但紧接着的下一句就没了正形，就像一个上身穿着西装打着严肃的领带，下身却穿着灯笼裤一样，这种突如其来的降格却形成了一种强烈的喜剧色彩，这种效果就像余秋雨在他的《华语情结》总结的；“据说产生笑的机制之一是把两个完全没有可比性的东西比到了一起，酿发出一种出人意料的不协调感。”
没正形的混搭语言继续恣意著，它又进入了古诗词的领地，下面这些同样也是被大家熟悉的，“在天愿作比翼鸟，大难临头各自飞。”、 “踏破铁鞋无觅处，那人却在灯火阑珊处。”、 “路慢慢其修远兮，壮士一去兮不复返。”、“飞流直下三千尺，不及汪伦送我情。”......
或许在严肃的语言学者眼里，这种对优美文字和辞汇的篡改简直就是对中国文化的亵渎，我看也大可不必，想那些发明这些混搭的人也不是存心抱着糟蹋语言的心思“创作”的，顶多是对严酷生存的一种戏谑和排压。其实，已故的相声大师侯宝林先生是混搭语言的先驱了，他曾经被请去中南海给毛主席说相声，他曾经在一个段子前一本正经的对主席说：“主席，您是对古诗词卓有研究的人，但我说的这个唐诗您肯定没听过。”这个包袱抖过之后，主席一怔，接着笑吟吟的看着侯宝林，老先生清清嗓子说：“柴米油盐酱醋茶，张飞喝断当阳桥；两个黄鹂鸣翠柳，一夜夫妻百日恩。”他刚说完，主席哈哈大笑，而且笑得一发不可收拾。侯老先生早在几十年前就开始了意境很高的语言混搭了。
我不知别人如何看待这个混搭，但我的态度是宽容，如果我要想严肃的表达一些思想，我自然会用一丝不苟的态度虔诚的对待我们的文字和语言，但生活不一定永远都是板著严肃的面孔去应对，有时候自我调剂一下也是蛮有意思的一件事，这时候混搭的语言会起到这种效果。
作者：赵砾
