锺欣凌结婚9年婚后育有2女，大女儿兔宝今年7岁，从小开始学英文，如今英文不仅说得吓吓叫，还被英语教学网站相中，邀请母女一起代言，13日拍宣传短片，她坦承英文程度没女儿好，女儿写功课半小时，她得花一小时检查，看到不会的单字还得查字典。这回母女同框代言，她大夸女儿是福星：“我代言时酬劳是砍半再砍半，女儿代言却是Double再Double。”年前赚进百万代言费。
锺欣凌表示自己英文很烂，Michael、Michelle常常会搞混，烂到只听得懂简单的单字，有一次出国旅游海关叫她把帽子拿下来，结果她把hat（帽子）听成hand（手），当下紧张到把手举起来。
她10几年前一个人到纽约自助旅行，抵达纽约机场已是午夜11点多，有个壮汉走来问她“Taxi？”
纽约行只敢点丼饭
听到计程车的英文后，她立即说“Yes”，随即被带到很远的停车场，因人生地不熟四处又无人，还一度怕自己会被壮汉强暴，后来上车才发现该壮汉开的根本是私家计程车。
她也说，那次纽约行因英文不好，不敢一个人去餐厅吃饭，只敢进吉野家吃丼饭，连续吃了几天后，因为太想吃牛排，便选了一家餐厅进去，点餐时店员问她要五分熟还全熟，结果她竟异想天开跟店员说“50％”，店员听不懂她的破英文，只能瞪大眼盯着她看，事后她跟朋友聊起，还被笑：“英文那么烂还敢自助旅行！”
