欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




比美国晚五个月上映 电影译名又蹭热度 布鲁斯·威利斯新片要扑

发布时间:2024-12-23 爽报 YesDaily.COM 208

最近有一部名叫《虎胆追凶》的电影定档9月21号,一看不得了,主演竟是在大银幕上久违的老牌硬汉布鲁斯·威利斯,在小编的印象里,最后一次在大银幕上看到老布主演的电影还是在5年前的《赤焰战场2》。这一次“王者归来”,可不把影迷给激动一回?

且慢,这海报看的实在是很眼熟啊,这不就是几个月前的《猛龙怪客》嘛,现在引进中国,摇身一变,成了《虎胆追凶》。小编还专门写过一期文章来介绍这部电影,原本以为这类复仇电影与国内是基本无缘了,没想到过了五个月突然就定档国内,还取了个“吓唬人”的名字。

《虎胆追凶》翻拍自1974年查尔斯·布朗森主演的《猛龙怪客》


剧情简介:在枪案频发的芝加哥,保罗原本是一个温文儒雅仁心妙手的医生,拥有一个幸福美满的家庭。一场突如其来的厄运让他的妻女惨遭暴徒欺凌,女儿昏迷不醒,爱妻更因此丧失生命,与他天人永隔。然而,城市里连串的凶案让警方束手无策,种种原因使得保罗的案件无法结案,本应受到制裁的凶徒逍遥法外。在崩溃和绝望中,保罗的人生价值观彻底改变。为了替家人复仇,保罗决定孤身寻凶,主动出击,单枪匹马在城市街头制裁暴力犯罪。警方和大众对这位伸张正义的神秘“帽兜男”众说纷纭,争论不休。在“守护天使”的外衣下,保罗最终迎来了和仇人的生死决战。

与原版不同的是,布鲁斯·威利斯饰演的是一名外科医生,查尔斯·布朗森版为商人。

这里就不得不提一下原版男主查尔斯·布朗森,他绝对是个传奇人物;

查尔斯·布朗森在二战时期响应国家号召,成为了一名飞机机枪手,与法西斯展开了作战;

有了战争的经历,饰演英雄角色对于查尔斯·布朗森可以说是信手拈来,其代表作《猛龙怪客》一经上映就在当时引起巨大轰动;

《猛龙怪客》一共有五部,横跨20年经久不衰。拍摄第五部时,查尔斯·布朗森已经73岁高龄,看着银幕上的查尔森·布朗森解决掉反派后潇洒离去,留给观众垂暮的背影时,真是让人感慨万千。(2003年查尔斯·布朗森在洛杉矶因肺炎去世,享年81岁。)

有这样的珠玉在前,布鲁斯·威利斯版肯定要被拿来比较;

对于片方来说,这部电影肯定是不达预期的,成本3000万,目前全球票房为3400万,口碑也比较平庸,远不及当年的社会影响力,赔本是注定了的。

但对于布鲁斯·威利斯来说,这部电影到有不同的意义;

自《罪恶之城2》后,布鲁斯·威利斯就基本没有作品在大银幕上与观众见面,《虎胆龙威5》和《赤焰战场2》两部作品接连失利让老布一下子坠入演艺生涯的谷底,尽接拍一些不入流的小制作电影,从大银幕转战碟市,什么《重装上阵》、《掠夺者》、《首杀》、《终极救援》一堆口碑差到爆炸的电影,消耗著自己的口碑。

这样下去,布鲁斯·威利斯成为下一个尼古拉斯·凯奇的日子就不远了。还好,老布终于拿到了个“像个样子”的剧本,挑战他的前辈,成为新时代的“猛龙怪客”。

2018年3月2日,“《猛龙怪客》”上映,以三天1303万美元的成绩成为同期影片排行榜季军。虽说这点成绩不高,但对老布来说,也是个很大的进步了。

《猛龙怪客》这部电影主要以枪战为主,并且枪战短促,没有大规模场面,想看《虎胆龙威》那样大场面的观众肯定要失望;

如果《猛龙怪客》的枪战再激烈点,再多点打斗的话,国内票房肯定不会低。但可惜的是并没有,电影限制级画面肯定也会被删的干干净净。没有激烈打斗、原版知名度在国内不够高,仅仅凭借布鲁斯·威利斯的号召力,国内票房肯定是不行的,那怎么办?这不,就在片名上下功夫了。

本来“《猛龙怪客》”这个译名也是香港那边翻译的,不用这个名字也能理解;

不过用“《虎胆追凶》”这个名字,就很有蹭《虎胆龙威》的嫌疑了;

《虎胆龙威》系列是布鲁斯·威利斯的代表作,因为《虎胆龙威》,布鲁斯·威利斯才成为了一线明星。在动作片中,《虎胆龙威》绝对是里程碑作品,五部共取得了超过13亿美元的成绩。

观众看到《虎胆追凶》,再看到布鲁斯·威利斯,搞不好还以为是《虎胆龙威》的续集;

本来就晚五个月上映,电影名又有误导观众之嫌,该片的票房口碑肯定不理想,可怜的老布又莫名其妙的给坑了。

就电影来说,小编看的时后还是感觉很燃的;

布鲁斯·威利斯饰演的医生从一开始开个枪都会被子弹划伤,到后来经过拚命的训练熟用枪支,可谓是“约翰·麦克莱恩”附体。

结尾高潮中为了保护女儿,布鲁斯·威利斯一人与闯入家中的歹徒作战,一枪轰爆反派的脑袋简直爽的飞起,真是宝刀不老。

当然影迷最最期待的还是《虎胆龙威6》几时上映;

目前的消息是,《虎胆龙威6》还处在修改剧本的阶段,影片大概会采取双时间线的方式,既是前传也是续集,不出意外的话布鲁斯·威利斯绝对会回归,毕竟他需要《虎胆龙威6》让他重振旗鼓,一起期待一下吧。

我是天兆说,喜欢我文章的朋友记得点赞和关注哦~




标签:  
0