比利时皇家电影资料馆举办「台湾电影全景暨侯孝贤回顾影展」今天在比利时正式拉开序幕,除了《聂隱娘》首映外,还將在欧洲各地巡迴播映五十多部侯孝贤与台湾电影。
由法国导演阿萨耶斯(Olivier Assayas)主持的大师座谈吸引上百位当地影迷,到场聆听侯孝贤的电影人生,也畅谈他拍《聂隱娘》的背后故事。谈到为何筹拍《聂隱娘》,侯孝贤说这个 名字让人喜欢,「三个耳朵(聂)又隱藏著」,所以当初剧本设定,聂隱娘是「躲在树上,用耳朵聆听、眼睛闭著,听所有的动静」。
舒淇有惧高症
侯孝贤说,因为舒淇有惧高症,第一次拍每回跳都惨叫一声,只好放弃蹲在树上的设定,改在樑上,並做好全面防护。舒淇的台词很少,他表示,台词是演员要说的,如果表演很具体、完善,其实不需要台词。
侯孝贤在座谈中透露,下部电影想回到现代。他说,现在的台北跟以前很不一样。台北过去因为稻田灌溉的需要,有很多河道,后来隨著时代变迁,河道变成 了道路,但台北仍有很多路名,其实原先都是河道的名字。他说,河道还在,但因为被盖了起来,成了下水道,但仍在流动。想想若是河道里面有神,会感到多么的 悲哀。至於这个年轻女河神,侯孝贤仍要启用他心中的第一女主角舒淇。
作家朱天文补充说,故事的架构谈的是一个研究水圳的宅男,在瞭解台北水圳的过程中,和年轻女河神相遇相知的故事,不过脚本还在討论中。问侯孝贤会不会找张震演宅男,他笑说,他不是宅男,这角色不適合他。